Bukowski, (escritor estadunidense),quando
jovem, tomou uma bebedeira de três dias com um amigo.Acordou na cadeia sem saber como chegara lá.
Julgado, foi condenado a 10 dias de cadeia ou
30 dólares de fiança. O pai pagou.
Indo para casa, o pai lhe passava uma tremenda
descompostura:
- Você é a vergonha da família, vai matar a sua
mãe..... (e outras abobrinhas.)
Nisso
passaram em frente a um bar e ele teve a cara de pau de convidar o pai:
-Vamos tomar umas cervejas!
O pai
ficou possesso:
-Não acredito que estou ouvindo isto!
(M. Revolti, ao reler o segundo
livro de Charles Bukowski - FACTOTUM, de 1975)